DÉFENDRE LE SACRÉ

Le profit plutôt que l’honneur
Par Carmen Dual

Il semble que tout soit à vendre ces jours-ci, y compris la terre ancestrale de notre famille autochtone, la tribu Sioux de Standing Rock. La réserve abrite plusieurs sites sacrés qui risquent d'être détruits par le controversé Dakota Access Pipeline - un sujet digne d'intérêt dont vous avez sûrement entendu parler. Si ce n’est pas le cas, écoutez bien : le pipeline proposé de 1 172 milles permettra au pétrole produit dans le pays d’atteindre les marchés de raffinage et de réduire l’utilisation du transport ferroviaire et routier. Les États-Unis sont le troisième producteur mondial de pétrole tout en étant également le premier consommateur. Ce qui est certainement un ratio troublant, c'est que le pipeline sert à compenser la dépendance à l'égard des importations étrangères au prix de la destruction des cimetières tribaux. Une histoire bien trop familière : le déracinement de la mémoire culturelle et l’infiltration des ressources naturelles ; le pipeline est susceptible de contaminer le seul approvisionnement en eau disponible pour la réserve.

Ajoutant à la controverse, les responsables fédéraux et les promoteurs de Dakota Access ont déclaré qu'ils avaient déjà contacté Standing Rock pour tenter de leur permettre d'évaluer le développement, mais la tribu a refusé de le faire, ce qui a donné le feu vert pour commencer la construction. Standing Rock affirme qu'aucun effort n'a été fait pour inclure la tribu dans les plans. Ces questions ont été détaillées dans un procès intenté par la tribu en juillet, affirmant qu'elle n'avait jamais été consultée. Actuellement, la tribu demande une injonction – une ordonnance judiciaire interdisant toute action menaçante continue. Pour mémoire, la loi donne uniquement aux tribus le droit de dialoguer concernant les actions menées pour ou contre leur patrimoine culturel – et non le droit de veto.

Le site de protestation du Dakota du Nord, dans la réserve Sioux de Standing Rock, est devenu l'un des plus grands rassemblements d'Amérindiens depuis plus de 100 ans. Plusieurs tribus de tout le pays se sont unies pour s'opposer à la construction du pipeline Dakota Access. Si vous souhaitez participer à l'opposition à l'intrusion culturelle sur les terres et protéger l'approvisionnement en eau des Amérindiens, vous pouvez visiter https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-construction-dakota-access-pipeline-which -met en danger l'approvisionnement en eau-des-réserves-amérindiennes

Pour l'instant, les promoteurs espèrent que le Dakota Access soit opérationnel d'ici le 1er janvier, mais la construction s'est arrêtée en raison des protestations et les permis finaux sont toujours en attente. Nos pensées vont à nos peuples autochtones alors qu’ils se battent pour leur histoire, leur avenir et leur présent au même moment.