RECORDANDO A LA NIÑA

El 25 de agosto se ha convertido en un día muy difícil para los fans de Aaliyah de todo el mundo, ya que es el día en que la superestrella falleció. Era una artista con la que muchos nos identificamos enormemente gracias a su encanto de chica de al lado.

Es difícil decir cuál quiero que sea mi legado. Ya sabes, lo que quiero que digan cuando ya no esté. En este momento, quiero que me vean como un artista. Alguien que puede hacerlo todo... y así es como me formé, y quiero que me vean como un artista completo... y una buena persona. Debo decir honestamente que todo vale la pena. El trabajo duro, los momentos en que estás cansado, los momentos en que estás un poco triste... Los buenos momentos cuando estás en el escenario actuando frente a miles de personas. Al final, todo vale la pena... porque realmente me hace feliz, y no lo cambiaría por nada del mundo... Honestamente, no lo haría. No hay nada mejor... que amar lo que haces. Tengo buenos amigos, tengo una familia hermosa y tengo una carrera... una carrera que está floreciendo y sigue creciendo, y... soy verdaderamente bendecido, y le agradezco a Dios por sus bendiciones cada... La única oportunidad que tengo… "

- Aaliyah

Al reflexionar sobre el hermoso legado que dejó Aaliyah, recordamos a una mujer decidida y enfocada en lograr todos los anhelos de su corazón. Siempre será una gran inspiración para nosotros por esa misma razón. Enviamos todo nuestro cariño a la familia Haughton, a sus amigos cercanos y a sus fans de todo el mundo.

Uno en un millón, nunca serás olvidado.

Aquí está una de nuestras mezclas de tributo favoritas a Aaliyah para escuchar, también incluimos dos extractos de "Aaliyah: Angel so fly", que se publicó originalmente en THE FADER #54, la edición Aaliyah Icon del 25 de agosto de 2011 con fotos de: Jason Keeling

Missy Elliott:
Timbaland y yo volamos a Detroit. Nos estaban probando para ver si podíamos grabar un éxito para Aaliyah, ya que venía de un proyecto con R Kelly y supongo que querían probar con nuevos productores. Estábamos un poco nerviosos porque no habíamos hecho discos para ningún artista de ese calibre, pero cuando la conocimos, nos trató como si nos conociéramos de toda la vida, como si hubiéramos crecido con ella. Siempre fue muy dulce, siempre sonriendo, y nos hizo sentir como grandes productores cuando no teníamos ningún disco publicado. Incluso después de un gran álbum, nunca nos trató como si fuéramos inferiores a ella.

Tim y yo teníamos un sonido tan radical que era difícil para la gente. Les gustaba, pero no sabían si realmente les gustaba, porque era muy diferente a todo lo demás que sonaba en la radio. Pero lo curioso fue que, en cuanto hicimos "One in a Million", ella pensó que era un éxito. No tuvimos que convencerla, ella dijo: «¡Te lo aseguro, esto está buenísimo!». Supe entonces que había química. No era cerrada de mente. Era una artista que lo entendía.

Después de eso, nos convertimos en familia. Ella era mi hermana pequeña y Tim era mi hermano. ¡Y nos convertimos en los Superamigos! Sentíamos que íbamos a salvar el mundo. Que íbamos a cambiar la música cada vez que pudiéramos. Sentíamos que siempre seríamos familia. Para siempre.

Creo que cuando salió "If Your Girl Only Knew", la gente decía: "Ay, tiene un sonido nuevo". Pero luego, cuando salió "One in a Million", el ritmo y la melodía eran totalmente diferentes. Una noche, estaba en un club y el DJ la repitió DIEZ VECES, de verdad. Y esto fue mientras ponía discos de Biggie y Tupac, ¡y ahí va "One in a Million" en medio de todo ese rap callejero! Fue entonces cuando pensé: "Bueno, esto es algo diferente; vamos a ir a otro lado, vamos a cambiar el sonido".

A veces, cuando hablo con Ciara, mencionamos a Aaliyah. Sé que estaría en algún lugar del espacio exterior en este momento, porque adoptó la misma mentalidad que nosotros: arriesgarse. Siempre dijimos que no queríamos que nadie más lo hiciera antes que nosotros, así que simplemente lo dejamos ahí. ¿Cómo sabes si le va a gustar a la gente si ni siquiera lo intentas?

Nunca vi a Aaliyah enojarse. Siempre era tan relajada y reservada. Recuerdo una vez, en una entrega de premios, que ella, Tim y yo fuimos a comprar estos conjuntos. No me había vestido como nadie desde la secundaria, pero todos nos compramos estos conjuntos borgoña de Pony. Estábamos furiosos porque creíamos que iba a ganar, ¡y no se llevó nada! Y ella dijo: «Qué bien». Pero nosotros dijimos: «No, tío, ¡ese álbum One in a Million era un clásico!». Pero ella dijo: «Me alegro de estar nominada». Nunca la vi salirse de su personaje. Siempre fue dulce, cariñosa y compasiva. Simplemente una buena persona.

Con las gafas de sol, creo que era simplemente su personalidad. O sea, siempre fue una estrella, pero cuando la gente no puede ver tus ojos, realmente no saben cómo te ves. Tus ojos dicen mucho, y al cubrirlos, nunca supieron cuál era su personalidad. Creo que una vez que se quitó las gafas de sol y se puso su ropa de chica, fue como: "¡Guau, ha crecido!". Creo que la gente empezó a sentir que la conocían.

Aunque llevaba pantalones anchos, seguía teniendo cierto atractivo sexual. Era como una chica de moda, porque en aquella época, muchas mujeres vestían ropa holgada. Se identificaba con las chicas normales, pero a la vez tenía un atractivo sexual, así que creo que se transmitía. Era una mística que le daba espacio para seguir creciendo con cada álbum.

Todavía hay chicos que dicen: "A mí me encantaba Aaliyah" o "La tengo en mi salvapantallas". Creo que todos los chicos estaban enamorados de Aaliyah. Si alguien intentaba acercarse a ella, siempre era amable, pero no era algo como: "¡Vale, te llamo en una hora!". Siempre decía: "Muchas gracias", y punto. Estaba muy centrada en su música y su familia, así que no creo que le hiciera mucho caso hasta su tercer álbum, cuando dijo: "Vale, ya soy mayor. Quizás te llame".

Justo antes de que hiciera "La Reina de los Malditos", vino a mi hotel. Tenía unos dientes de oro enormes de una de esas tiendas de comedia. Le rogué que cantara, y ella los cantaba con esos dientes enormes que le salían de la boca. Y nos reímos y reímos y reímos, una y otra vez. Ese es mi último y mejor recuerdo porque, ¡es una payasa! Le encantaba divertirse.

Estaba en Jamaica cuando me enteré de su fallecimiento. Me llamaron, pero había tantos rumores sobre otros artistas como Luther [Vandross] y Whitney [Houston] en ese momento que insulté a otro artista porque pensé que estaban tocando. La gente llamaba porque creían que Tim y yo estábamos con ella. Luego, cuando empezaron a decir que esta persona estaba con ella, y esta otra, y esta otra, les colgué el teléfono. Pero cuando llamé a Tim, me di cuenta de que algo andaba mal.

Es como perder a un familiar. No es como Aaliyah, la superestrella, la celebridad. Es como mi hermana pequeña. Te sientes vacío, en shock, enojado. Es una sensación que ni siquiera puedo explicar.

La mayoría de la gente la ve como un ángel. Eso era. No lo digo porque la gente sienta que tiene que decir grandes cosas porque alguien ha fallecido. Es lo que es. Era una persona dulce con un talento increíble que no se resignó a ser quien era por nada del mundo. Era como: Voy a marcar tendencia, voy a ser un ícono, incluso cuando ya no esté, siempre me recordarán.

Kidada Jones:
Aaliyah y yo nos conocimos en un desfile de Tommy Hilfiger que diseñé allá por el 93. Tenía los pies muy pequeños, igual que yo, y no tenía zapatos para el desfile, así que recuerdo haberle prestado los míos. Luego nos volvimos a encontrar en la sesión de fotos de Tommy Hilfiger, cuando ambas salimos en el anuncio.

¿Sabes cuando los perros están en el parque y corren uno hacia el otro, menean la cola y se huelen? Fue fácil. En cuanto nos conocimos, empezamos a hablar y ya está. Nos llevábamos como cuatro o cinco años. Nos gustaba la moda, la música, los chicos, la cultura pop. El sentido del humor, diría que era lo que teníamos en común. Solíamos hacer bromas telefónicas una y otra vez. Una vez le gastamos una broma a mi padre [Quincy Jones] y ella se hizo pasar por Christina Aguilera. Le estaba pidiendo a mi padre que hiciera algo para su disco y cantaba, y él se creyó totalmente que era ella. Cuando le preguntó: "¿A qué número te puedo devolver la llamada?", le dio el número de mi casa. ¡Aún no se había dado cuenta de que éramos nosotros! Lo llamé enseguida y me dijo: "Christina Aguilera me acaba de llamar", pero luego buscó el número y lo averiguó.

Su madre me permitió ser su tutora por un tiempo. Yo era unos años mayor, así que cuando se fue a Europa, fui su tutora, lo cual fue una pesadilla total. Lo diré con seriedad, pero era solo diversión juvenil y quizás no entendía bien los límites. Nos metimos en problemas bastantes veces, pero ella era la amiga más divertida. Muchos amigos se pelean, y quizás nosotros tuvimos un par de desacuerdos, pero nuestra amistad se basaba en salir y pasarlo bien. Desayunábamos tarde por la noche. Nos hacíamos la manicura a menudo. Íbamos de compras mucho; cuando nadie sabía qué era Kitson, estábamos allí todo el tiempo. Pasábamos mucho tiempo comprando conjuntos y ropa a juego. Tuvimos novios al mismo tiempo, así que les hacíamos los mismos regalos. Incluso fuimos de vacaciones juntas, fuimos a Fiyi.

Inventábamos muchos bailes. Teníamos uno con "Too Close" de Next, ¡era nuestro rollo! Cuando íbamos a la discoteca, bailábamos juntas como esas dos chicas de House Party. ¡Lo hacíamos siempre! Cada vez que llegábamos a un sitio para bailar, acabábamos bailando el baile de House Party. ¡En plena fiesta! ¡Ni nos importaba! La gente simplemente pensaba que éramos tontas.

Pienso en ella todo el tiempo. Era tan dulce. Lo cubría todo con una capa de dulzura. Siempre que la mencionan o suena su música en la radio, es dulce, pero definitivamente parece que encontró su nicho antes de que existiera. Si escuchas su música, es muy relevante hoy, pero la teníamos hace tanto tiempo.

Tenía un lado más atrevido que la gente desconocía. Era más vanguardista que la mayoría. Más profunda. No le importaba pasar tiempo sola. Era una pensadora. Un poco arriesgada en la moda, pero marcaba tendencia. Estábamos en proceso de lanzar una línea de ropa para niñas, llamada Dolly Pop. Justo cuando falleció, nos preparábamos para firmar nuestros contratos. Estábamos planeando una marca que sería femenina, bonita y de inspiración japonesa. Esto fue hace siete u ocho años, así que la inspiración japonesa no era lo principal.

Su instinto era definitivamente atrevido y un poco valiente. Era una persona arriesgada. Fue pionera en el falsete sobre un latido y en la misteriosa rutina de baile que une lo femenino y lo masculino. Así es ella. Ella abrió el camino a las chicas. Y luego ves a esas chicas pasar de niña a mujer. Desde su primer video hasta el último, ves a Aaliyah pasar de adolescente a mujer. Evolucionó a un ritmo muy bueno.

Dama Dash:
La conocí primero como artista; siempre me gustó su música, su baile y todo eso. Luego, cuando la conocí, conectamos de inmediato. Era como si compartiéramos el mismo ritmo, la misma ambición. Ella estaba tomando el control, metiéndose en todo. Ya era un ícono de la moda, se estaba involucrando en el cine, ya había plantado esa semilla. Si viviera hoy, sería muy relevante. Veo pequeños detalles de ella por todas partes, en muchos artistas.

Lo que pasa con Aaliyah es que le gustaba a todo el mundo. O sea, le gustaba a la gente a la que no le gustaba nadie. No solo les gustaba, sino que estaban obsesionados con ella. Era simplemente genial. Tenía un aire arrogante. Su genialidad era innata, estaba en todo lo que hacía. Era como intentarlo sin intentarlo, ¿sabes? No era exactamente morena, pero le gustaban las esfinges y todas esas cosas egipcias. Era aventurera.

Supongo que la gente no está acostumbrada a ser tan dulce y a la vez tan valiente. Nadie la controlaba, todo era ella. La visión, el estilo, todo era suyo. De verdad lo deseaba. Murió trabajando, ¿sabes? No murió jugando.

Mark Ronson:
Salíamos bastante juntos; solíamos ir a Cheetah, un club enorme los lunes por la noche, del que hasta Jay-Z rimaba [en "So Ghetto"]. Aaliyah era la superestrella absoluta, pero yo solo la conocía por ser amiga de la hermana de mi novia. Iba a Cheetah y todos se volvían locos. Una vez entró con Mase, creo que estaban en una cita, y pensé: "¡Madre mía!". Había algo especial en verlos entrar juntos a un club. Supongo que sería como ver a Chris Brown y a Rihanna, pero amplificado por cinco mil.

Tenía una energía femenina increíble. Sabes cuando alguien se da cuenta de que no estás de buen humor y te abraza, casi con la gracia de una abuela. Era extremadamente consciente de las emociones de los demás y siempre parecía estar ahí para que todos se sintieran bien espiritualmente.

Todavía lo recuerdo, y lo dije en mi discurso por culpa de haberle ganado a Timbaland el Premio al Productor del Año [en los Grammy de 2008], conseguir el disco de 12 pulgadas "One in a Million", ponerlo en mi tocadiscos y ponerlo una y otra vez aunque no sabía muy bien qué pensar. Aaliyah sonaba como un hada susurrando sobre ese patrón de charles demencial. En aquel entonces no había otros discos de tempo lento, solo existían "Pony" y "One in a Million" de Ginuwine, así que si los ibas a poner en un club de hip-hop, era todo un acontecimiento.

Recuerdo que estaba pinchando algo muy raro, como la fiesta de Navidad de la oficina de alguien, en el Manhattan Center. Hay un estudio detrás que Timbaland solía usar constantemente. Tenías que pasar por delante del salón de baile para llegar. Aaliyah pasó y me dijo: «Estoy trabajando con Missy y Timbaland en la parte de atrás, deberías venir». Y yo pensé: «Me voy a meter en un lío», pero simplemente puse un álbum y volví corriendo. Había mucho más misterio a su alrededor, y Timbaland y Missy no salían en vídeos por aquel entonces, así que parecían unos genios míticos y raros que surgieron de la nada y cambiaron la música pop. Si no fuera porque Aaliyah era la cara y la voz de su sonido, quizá nunca habrían llegado hasta donde llegaron. Presentaban una música brillante pero a la vez desafiante, a través de una jovencita preciosa que la cantaba a la perfección.