FELIZ NOROOZ

Afuera lo viejo y adentro lo nuevo, Atoosa Moinzadeh de The Fader tuvo la oportunidad de conversar con Melody Ehsani sobre su herencia iraní-bahá'í y por qué es importante ahora, más que nunca, celebrar el Norooz.

Celebrado a través de diferentes religiones y fronteras, y con una historia de más de 3000 años, el Noruz (que en farsi significa "nuevo día" y comúnmente se conoce como "Año Nuevo Persa") coincide con el equinoccio de primavera el 20 de marzo. En Irán, el Noruz es una festividad muy popular: las familias suelen prepararse con una limpieza general y una mesa similar a un altar llamada Haftsin, compuesta por varios elementos que reflejan valores como la renovación, la salud y la prosperidad. La fe bahá'í observa el Noruz como un día sagrado y lo precede con un ayuno de 19 días. Es un momento para reflexionar, estar en familia y recordar nuestras raíces culturales.

Cuando la icónica minorista de Fairfax Avenue, Melody Ehsani, abandonó la facultad de derecho para dedicarse a su vocación, se dio cuenta de que el diseño formaba parte de su "planeta divino". Conocida por sus atrevidas y coloridas colaboraciones en zapatillas con marcas como Reebok y su joyería personalizada, su negocio se dedica a empoderar a las mujeres para que sean ellas mismas: "Quiero que las mujeres que usen mis prendas tengan las mismas oportunidades de igualdad, plenitud y autoexpresión", afirma. Atribuyendo gran parte de esto a su fe bahaí y a su origen iraní, Ehsani será una de los millones de mujeres de su diáspora que celebrarán el Norooz.

Como hijos de inmigrantes iraníes, personas como Ehsani y yo hemos aprendido estas tradiciones de nuestros padres, quienes las han llevado consigo a sus hogares fuera de casa. "Cenamos, pasamos el rato y encendemos la televisión en el canal persa para ver la cuenta regresiva del Noruz y conectar con el resto del mundo iraní", dijo Ehsani. "Mi familia siempre me recuerda lo importante que es esta época del año en Irán y cómo han perdido parte de ella al venir a Estados Unidos".

Identificarnos y mostrar con orgullo nuestra herencia como iraníes estadounidenses siempre ha sido complicado, y esto se acentúa aún más en un clima de políticas y retórica política antiinmigrantes, antirrefugiados y antimusulmanes. Ehsani reflexionó sobre el impacto que esto ha tenido en su familia y reforzó la importancia de preservar y compartir las prácticas iraníes y bahaíes de su familia: «Nos humaniza cuando hemos sido tan marginados de tantas maneras, porque la gente no sabe qué esperar cuando les dices que eres iraní».

Ehsani le contó a The FADER cómo su familia celebra Norooz, cómo su cultura influyó en su visión como diseñadora y la importancia de preservar la tradición.

Melody Ehsani: Al haber crecido en una familia bahaí iraní, esta época del año siempre tiene algo muy especial. Mi madre es muy meticulosa con la organización de su haftsin, y siempre es fundamental tener algo nuevo que ponerse. Es como "fuera lo viejo, dentro lo nuevo": siempre nos deshacemos de todo lo que no nos sirvió el año anterior. Mi madre siempre nos expresa sus deseos, y tiene una faceta supersticiosa: quema esfand, lo que ahuyenta los malos augurios. Ayunamos 19 días y luego celebramos el Año Nuevo, despertándonos antes del amanecer y acostándonos muy temprano para repetirlo. Es una época muy espiritual, ya que preparamos nuestras almas para el comienzo de un nuevo año.

A medida que he crecido, he empezado a identificarme cada vez más con estas prácticas espirituales: me levanto por la mañana y rezo o medito, y trabajo en cosas específicas dentro de mí. Ya sea tener una mayor conciencia de quién soy o agudizar mi intuición para poder tomar mejores decisiones. Creo que muchas de esas supersticiones se han fortalecido en mí, porque he aprendido cómo estas creencias unen a la comunidad. Veo la nostalgia que esto tiene para mi familia. Me encanta que tengan ese tipo de sentimiento y recuerdo en esta época, y reconozco que yo no me identifico con ella de la misma manera. Mi familia siempre reitera lo importante que es esta época del año en Irán y cómo han perdido parte de eso al venir a Estados Unidos. Para ellos no es lo mismo.

También cuestioné nuestra cultura al verla tal como era: me enseñaron que si quieres ser respetado, noble y contribuir a la sociedad, tienes que estudiar ciencias, derecho, medicina o algo por el estilo. Pero aprendí y comprendí que hay nobleza en el arte y el propósito de cada uno, que el arte sí tiene nobleza, y mi mente cambió por completo. Nuestra cultura es increíblemente rica, y he podido extraer algunos de sus aspectos más hermosos, como el arte. Los iraníes fueron los primeros en crear jardines de interior, por ejemplo. Investigar cosas así ha influido mucho en mi estética y mi trabajo. Me di cuenta de que lo más importante que podía hacer en este planeta era vivir mi diseño, o lo que realmente amaba y que debía aportar al mundo.

Ahora más que nunca es importante que los iraníes practiquen, hablen y compartan sus tradiciones. La tradición revela mucho sobre el origen de alguien, lo que vivió y cómo llegó aquí. Demuestra que tenemos una historia ancestral, estas hermosas tradiciones y costumbres, y ese es su significado. Eso nos humaniza cuando hemos sido marginados de tantas maneras, porque la gente no sabe qué esperar cuando les dices que eres iraní. Es fundamental compartir estas cosas y mostrarles lo que somos.

Publicado originalmente en TheFader.com